010-81669998
最新资讯
NEWS
专业语言翻译解决方案供应商
诚信经营之道
诚信为本,品质保证
汇聚优秀译者
一二级笔译资质译者
全国统一服务热线
010-8166-9998
服务全球客户
为全球客户提供服务
丰富翻译经验
长期提供多语种翻译
关于我们

北京翻译公司的专业论文母语润色团队

浏览数:2 
文章附图

智利东英智利矿业有限公司|总经理秘书

                       矿业资料翻译、商务翻译

                       协助总经理工作

                       工作地点:智利-Copiapo

                       翻译公司论文翻译润色


   2015/06 -- 2016/04   弘钰国际语言学校

                       西班牙语老师

   微信图片_20200707130409.jpg

2014/11 -- 2015/05   火炬生地人造草坪有限公司

                       拉美市场经理

                       负责拉美市场销售

                       

   2013/12 -- 2014/09   关爱留学 | 文案

                       西班牙语翻译

联系西班牙语言学校及大学,收集   

                       留学信息,安排学生留学、生活等问题。

                   

   2012/08 -- 2013/08   瀚晶矿业有限公司 | 总经理秘书

                       主要负责矿业资料翻译、协调工作人员矿区考察,现场翻译、商务谈判、日常口译,国内外沟通、中智工作人员工作协调等等

                       工作地点:智利论文翻译


兼职


2013/11 -- 2016/04      语言培训机构 | 西班牙语老师(休息时间:兼职)

                         大班教学、一对一家教(A1-B2)

                         热爱这份工作,知识是传递新世界的接力棒


                     

  2010/08 -- 至今         利用节假日时间在翻译公司兼职

                          从大三上半学期开始西班牙语实习,主要是口译翻译(商务陪同、展会翻译、会议翻译、导游)

                          笔译:中西互译

                          口译:中西互译,在翻译语言的同时,也是在传播

                          两个国家的文化。

                          导游:负责介绍景点知识,安排客人的食宿、行程,

                          解决工作过程中的突发事件。通过这个工作,我很

                          好的锻炼、考验和提升了个人能力!

                          工作经历如下:



2013/11 -- 2016/04      语言培训机构 | 西班牙语老师(休息时间:兼职)

                         大班教学、一对一家教(A1-B2)

                         热爱这份工作,知识是传递新世界的接力棒


2016/9/25--28          包大师(公司名称)--西班牙顶级大师 Jose Ramon

合同签约仪式现场翻译


  2016/9/20              商务翻译医疗器械采购--拜访工厂(天津)


  2016/9/13--15          江华文化传媒有限公司

                         西班牙雕塑家在华行程翻译


2016年9/8--10         展会翻译(舞台灯)

                      墨西哥客人--之前接待过的客人


2016年5--8月          OP MINING CHILE SPA矿业公司   

                       西班牙语翻译   工作地点:智利


  2016/4/12—14          2016年北京春季旅游展

                         西班牙“友好中国”现场翻译

2016/3                 湖南卫视《天天向上》

                       —世界美臀小姐    幕后同传


2016年1/12--30        同方威视—古巴海关工作人员在华培训翻译


2015/12/3              湖南卫视《天天向上》—世界小姐

                       (委内瑞拉、乌拉圭小姐)幕后同传


2015/11/18--28         北奔集团—委内瑞拉国防部商务翻译


2015/11/8--16          智利红酒展销会翻译


2015/08--11            负责华为高级客户在华行程


2014/3—9          证件翻译(合同、证件、产品说明)、线路、钢材、电力、等笔译。

2013/9              受智利驻华使馆商务处委托,智利Ventisquero


冰川酒—商务翻译


  2012/6             世界生态环境会议 西班牙语翻译


  2012/5            秘鲁MBA(25人)在京、上海考察学习—陪同翻译


  2012/4            墨西哥客人旅游陪同(三人行)

北京—上海—杭州——西安—桂林

                       

  2012/4            阿根廷皮革代表商拜访中国皮革协会

                        会议翻译

                       

2012/3            沈阳国际展览中心—医疗机械展

展会翻译—委内瑞拉药品包装公司

                        并拜访沈阳、山东厂家


  2011/4            陪同西班草坪购买商,拜访江苏南京、无锡、

                        北京供应商


2010/10           陪同两个西班牙家庭到青海收养婴儿。

办理福利院及当地民政局收养手续翻译工作

                       

                               

自我评价格


1 对待工作认真负责,积极向上,喜欢挑战性的工作,喜欢挑战自己。

2 善于沟通,认为沟通是完美工作中的桥梁。

3 西班牙语口语水平—优秀,良好的文字功底,能够独立完成撰稿。

4 海外工作经历,把西语国家文化、思想、政治融入到翻译之中,有助于工作。

5 工作有条理性、逻辑性,良好的职业素养和职业操守。


   



           



© 2018 北京启信翻译有限公司 | 启信翻译-专注专业人工翻译 | 网站首页 | 翻译服务 | 质量保证 | 新闻资讯 | 付款发票 |  翻译语种 | 翻译报价 | 关于我们
专业领域
笔译服务
优势语种
启信翻译是一家业务覆盖全国的综合翻译服务公司,公司业务涉及笔译、口译、听译、本地化,致力于提供全套翻译解决方案。启信翻译从不以追求利润为最终目的,而是坚持落实全流程服务承诺,以稳定如一的高质量赢得客户信任,实现长期合作。稳定可靠的长期客户是启信翻译当前稳步发展的有力支持,也将是我们今后十年高屋建瓴的坚实基础
口译服务
特色服务
咨询服务