全国统一热线:010-81669998
大 客 户 专 线:132-61753772
关于我们
诚信经营之道
诚信为本,品质保证
汇聚优秀译者
一二级笔译资质译者
全国统一服务热线
010-8166-9998
服务全球客户
为全球客户提供服务
丰富翻译经验
长期从事多语种翻译
音频听译

音频听译是听译服务的一种,相比视频听译来说,少了可以辅助理解的图像内容,这就要求译者有非常好的听写能力,要准确听出每个单词。启信翻译音频听译服务选用的是从事同传工作的优秀译者,并且每一位译者都只听自己熟悉的专业领域,从而确保不管多么偏的专业领域的音频都能够准确地听写并翻译出来。初次听写完成后我们还有专门的语言校对对听译内容进行深度审校,消除译者忽略的大小语言错误,真正消除专业和非专业偏差,让客户拿到译稿就可以直接使用。更多
译者资源丰富
专职团队作业
一条龙服务
价格更低
启信翻译听译服务优势

启信翻译听译服务优势

副标题

专制听译团队 所有听译相关工作都由自有团队完成,质量控制更好
价格更低
由于有专职团队,因此可以将成本控制得更低,保证客户得到更实惠价格
速度更快
团队协作,速度更快,每周最多处理音、视频资料1000分钟以上
一条龙服务 从音/视频听写、翻译到字幕制作到母语配音全套服务


听写

视频听写

40
-30

音频听写

50-40
听译

音频听译

9022080

视频听译

8022060
视频听译+字幕制作
130240100

视频听译+字幕制作+母语配音

200300180
服务项目
标准级服务
母语级听译服务
大批量文件(100分钟以上)
听译服务价格(元/分钟)
常见问题Q&A

常见问题Q&A

Primary title

我的文件比较短,要怎么收费?
听译文件时间长短不一,但是一旦开始翻译就要启动所有服务流程,因此我们规定文件长度不足两分钟的按2分钟(业内一般为4分钟)计费。当然如果是多份小文件,我们可以按照累计时间计费,确保客户不多花一分冤枉钱。
什么是母语听译服务?
简单来说就是让母语语言专家进行听写翻译,一般只有电影电视对外译制片才能用得到。实际操作过程中为了提高准确性,我们会让中国人听写,然后让外国人进行书面翻译,后期再进行字幕制作等工作。也就是说母语专家实际上参与的还是书面翻译(或润色)的过程,但是这种做法可以显著提升语言质量,使其满足商业传播的要求
可以提供发票吗?
我司所有服务都可以提供正规发票,发票所含税点由我司承担。客户提供纳税人信息(纳税人名称或纳税人识别号)和快递信息后,我们会在客户结款当天开具发票并寄出
© 2018 北京启信翻译有限公司 | 启信翻译-专注专业人工翻译 | 网站首页 | 翻译服务 | 质量保证 | 新闻资讯 | 付款发票 |  翻译语种 | 翻译报价 | 关于我们
专业领域
笔译服务
优势语种
启信翻译是一家业务覆盖全国的综合翻译服务公司,公司业务涉及笔译、口译、听译、本地化,致力于提供全套翻译解决方案。启信翻译从不以追求利润为最终目的,而是坚持落实全流程服务承诺,以稳定如一的高质量赢得客户信任,实现长期合作。稳定可靠的长期客户是启信翻译当前稳步发展的有力支持,也将是我们今后十年高屋建瓴的坚实基础
口译服务
特色服务
咨询服务