全国统一热线：010-81669998
大 客 户 专 线：132-61753772
 关于我们 诚信经营之道 诚信为本，品质保证 汇聚优秀译者 一二级笔译资质译者 全国统一服务热线 010-8166-9998 服务全球客户 为全球客户提供服务 丰富翻译经验 长期从事多语种翻译 |
工程图纸翻译 工程图纸包括建筑图纸、电气图纸、机械图纸以及管道图纸，在这里我们特指CAD图纸。启信翻译在CAD图纸翻译领域有行业领先的创新方法，可以将图纸内的文字整体导出（保留文本序号）到EXCEL表格，在EXCEL中进行翻译，翻译完成后再完整地导入CAD图纸，从而大大降低图纸翻译的操作难度。利用创新的图纸翻译方法后，译者再也不用忍受繁重的图纸排版工作，图纸翻译的时间节省一大半，每天可以翻译图纸百张以上。启信翻译在革新之后每张图纸的作图费降低至每张10元（1000张以上作图免费），翻译费用按照普通文件计价，比按张计价低40%以上。 更多TRANSLATION OF ENGINEERING DRAWINGS 成本减半，帮您省钱 速度更快，每周翻译千张 创新技术，效率倍增 传统图纸翻译方法存在严重缺陷 翻译难 传统CAD图纸翻译方法需要在CAD软件内直接进行翻译，但是实际上80%的译者是不熟悉CAD软件的操作的，这是图纸翻译的一大难点 审校难 审校工作也必须在CAD软件中进行，即便是资深编辑，在CAD软件中也很难施展拳脚，因为CAD软件对文字编辑实在太不友好了 效率低 受制于这种繁杂的操作形式，传统的CAD图纸翻译效率十分低下，即便是十分熟练的译者，一天也很难翻译20张以上的图纸 价格高 效率低下必然带来高昂成本，市场上很少有翻译公司愿意接图纸翻译的活，而愿意做图纸翻译的价格也非常高 1 利用专业软件将文字抽出到excel，并按照顺序编号 文字抽取 将excel文件交给译者，按照一般的文字翻译流程进行专业翻译 文本翻译 2 对翻译后的文件进行专业审校，纠正专业偏差，消除低级错误 专业审校 3 将翻译审校后的excel文件完整导入原CAD图纸，无需排版 4 文本导入 创新方法，解决行业痛点 效率备增 翻译效率急剧提升，一周翻译一千张图纸不再是梦想 01 03 02 04 质量保障 启信翻译按照一般文件翻译的质量保障体系进行图纸翻译的质量控制 价格实惠 革新之后，我们只收取少量作图费，并按照文件字数收取翻译费 成本减半 作图成本大大降低，每张图纸作图费从50元降低到10元 独有优势，确立行业竞争力
项目 少量 （≤100张） 适量 （100~500张） 超大量 （≥1000张） 实惠价格，帮您省钱 * 注：1. 按字数收费比按张收费更加省钱，比按张收费价格低40%以上 2. 小语种包括德语、法语、葡萄牙语、西班牙语、俄语、韩语、日语等，更多语种请咨询客户顾问 大量 （500~1000张） 你们图纸翻译速度这么快，是用翻译软件进行翻译的吗？ 制约图纸翻译速度的不是翻译而是制图排版，以1千张图纸为例，传统方法作图时间就需要半个月，而按照我们的新方法，作图（提取和导入文字）一共只需要两天，而图纸文字内容其实并不多，一千张图纸总文字量不会超过20万，用5天时间翻译20万文本文字对于我们的这种大型翻译公司来说是游刃有余的，我们真的完全没有必要去使用翻译软件 翻译速度快是好事，但是翻译质量有保证吗？ 前面我们说了，我们将图纸文字内容抽取出来之后是按照一般的文件翻译流程进行翻译的，一次翻译加一次审校，有严格的质量控制，了解启信翻译的质量控制流程，请看启信翻译质量保证体系。我们保证经我们翻译的图纸专业偏差率在0.5%以下，准确率行业领先。 按照你们这种收费方法，价格真的比其他公司低吗？ 我们真的是为了最大地为客户节省成本才提出这种按字数收费的收费方式。传统翻译方法作图费用占大头，因此都是按张收费，每张图纸翻译价格至少在100元以上；按照我们按字数收费的计费方法，平摊在每张图纸上的费用一般为五六十元，而且图纸字数越少，费用越省，在我们这里将图纸翻译成本节省40%以上绝对不是神话！ |
|||||||||||||||||||||||||||
专业领域
笔译服务
优势语种
启信翻译是一家业务覆盖全国的综合翻译服务公司，公司业务涉及笔译、口译、听译、本地化，致力于提供全套翻译解决方案。启信翻译从不以追求利润为最终目的，而是坚持落实全流程服务承诺，以稳定如一的高质量赢得客户信任，实现长期合作。稳定可靠的长期客户是启信翻译当前稳步发展的有力支持，也将是我们今后十年高屋建瓴的坚实基础
口译服务
特色服务